진이한 떴다 패밀리 대본 & 새해 인사~

 

 

 

진이한 떴다 패밀리 대본 & 새해 인사~

Jin Yi-Han with script of “Family Outing” & New year’s greeting.

 

2015년 진배우님의 첫 새해 인스타그램 내용이 팬들에게 보내는 새해 인사네요,

The content on Instagram in new year is his new year’s greeting to fans.

 

 

밝은 미소가 무척 활기차 보이구요.

His smile looks so vibrant.

 

2015년 첫 SNS 내용이 이렇게 밝게 시작해서 넘 좋네요^ ^

It is so great the 2015’s first content on SNS is started brightly like this.

 

낼 떴다 패밀리 첫방인데 그 대본과 함께 패들에게 새해 복 많이 받으세요 라는 메세지를 남겼습니다.

“Family Outing” will premiere tomorrow, so he has left a message, “Happy new year”  with the script of drama.

 

낼 많이 바쁘시더라도 떴다 패밀리 본방사수 부탁드려요.

Although you would be busy, plz watch it right in time.

 

저도 물론 본방사수 할거예요.

I, of course, will watch it in time, too.

 

2015년 첫 출발부터 화려한 걸음 걷기를 진배우님...

I wish Jin Yi-Han would spread his wings freely from the beginning of 2015.

 

새해 복 많이 받으세요~~!!!!

Happy new year!!

 

아 그러고 보니 대본이 참 화려하네요.

Ah! Come to think of it, the script is so fancy.

 

대부분은 그냥 제목과 스텝이름만 적혀있는게 대부분이던데요^^

Mostly, just drama’s title and names of staff are written on a script.

 

이쁜 대본만큼 사랑스러운 내용이 가득할 것 같은 "떴다 패밀리"입니다~~~

It is “Family Outing” which seems to be full of lovely episodes as much as the script is pretty.