진이한 생일파티 사진 & 새 예능 출연확정 소식

진이한 생일파티 사진 & 새 예능 출연확정 소식

 

Photos taken on Jin Yi-Han’s Birthday & News that he will be shown in a variety show soon

 

 

 

진이한 배우님의 소속사 폐이스북에 진이한배우님 생일파티 관련 내용과 사진이 떴네요.

 

The news of Jin Yi-Han’s birthday party and related photos have been posted on his agency facebook.

 

 

 

‪#‎진이한‬ ‪#‎생일축하파티‬ ‪#‎축하해주신여러분_감사합니다‬

#JinYIhan#Birthday party#Thank you to everyone who celebrate me

[진이한] 며칠 전, 진이한씨의 생일을 맞아 축하파티가 열렸습니다.
팬분들의 열렬한 축하 덕분에 연신 미소를 짓던 이한씨♡
정말 행복해 보이죠?

 

[Jin YI-Han] few days ago, his birthday party was held on his birthday.

He kept smiling because of fan’s celebrating.

He looks really happy, doesn’t he?

소중한 추억을 함께 만들어주신 분들 모두 감사드립니다!

Thank you to everyone who makes good memory with him.

출처(Refer from) : https://www.facebook.com/dnlfdpsxj?fref=photo

 

 

 

 

 

진배우님 팬들과 정말 소중한 시간 보내셨음을 사진만 봐도 충분히 알 것 같습니다.

It is enough to realize that he spent precious time with his fans.

 

 

인스타그램에 올리셨듯이 너무 행복한 시간이셨을 것 같네요.

As he posted on the Instgram, he must have a happy time.

 

 

원래 행사 하나 준비하고 치르는 게 많이 신경쓰이고 힘들었을텐데 생파 준비하신 운영진님들 진행하셨던 분들 정말 고생하셨고 수고하셨습니다.

It must be hard work to care of everything for it. Thank you for effort.

 

 

소속사에서도 신경 많이 써주셔서 감사드립니다^ ^

Also, thank you to his agency to pay careful attention.

 

 

그리고 진배우님 새 예능 출연 소식도 있네요.

And, there is news that he will be involved in a new variety show.

 

 

11월 초부터 TvN의 새 예능 "쓸모있는 남자"에 출연하신다고 기사에 떴습니다.

He will be shown in a new variety show, “useful men” which will be aired on TvN in early November.

 

 

김용만, 류승수, 이상민씨와 함께 출연한신다고 합니다.

He will be with Kim Yong-Man, Ryu Seong-Su, Lee Sang-Min.

 

 

매번 미션으로 주어지는 일을 배워가는 버리어티 형식이라고 제가 얼핏 본 것 같습니다.

From what I see, it would be a variety show that they will learn skills given every time.

 

 

[스포츠조선 이승미 기자] O tvN의 신규 예능 '쓸모 있는 남자'들의 출연진들이 결정됐다. 

[SportsJosun Journalist, Lee Seong-Me] The cast of the new variety show, “useful men” on O tvN has been decided.

 

O tvN 측은 "개그맨 김용만, 배우 류승수, 진이한, 방송인 이상민이 새 예능 프로그램 '쓸모 있는 남자'에 출연한다"고 전했다.

According to O tvN, Kim Yong-Man(comedian), Ryu Seong-Su(actor), Jin YI-Han(actor), Lee Sang-Min(broadcaster) will be appeared in “useful men”.

 

 

한편, 쓸모 있는 남자들'은 살면서 필요한 각종 인생기술을 익혀 쓸모 있는 남자로 거듭나기 위한 4명의 남자들의 좌충우돌 도전기를 담은 리얼 예능입니다. 방송인 김용만과 이상민을 비롯해 배우 류승수와 진이한이 출연해 매회 주어지는 각종 인생기술 장착 미션을 수행하며 다채로운 재미와 정보를 전달한다. 11월 초 방송 예정.

The show, “Useful Men” is a real variety which shows challenge of 4 men to become useful men by learning necessary life skills.

smlee0326@sportschosun.com 

출처 : http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201510120100119020008293&servicedate=20151012

 

정말 기대되네요.

I am fully expecting to.

 

예능 출연도 하고 뭔가 배우기도 하고 정말 일석이조가 될 것 같습니다.

It must be killing two birds with one stone because he could be shown in a variety show and learn something.

 

 

새로운 예능에서 색다른 매력 양파같은 매력 까도까도 새로운 매력이 쏟아져 나오는 배우 진이한님을 정말 기대하구요. 촬영 잘하시라고 응원보내드립니다. 화이팅~!!!

I anticipate that he would show his various charms we have never seen before in it.

I will send big support for him to make a good show. Go for it!!

 

저는 퇴근해서 저녁먹고 이 글 포스팅하고 있는데 오늘부터 방송모니터링 일을 해야 합니다.

I am posting this news now after my dinner and I have to do another work from today at home.

 

얼른 오늘 보고서 제출하고 내일 수업준비도 해야 하구요.

Also, I have to prepare for tomorrow class after submitting the report I’ve done.

 

새벽까지 일을 해야 할 듯 합니다.

It might work until dawn.

 

 

모두들 즐거운 저녁 시간들 되시구요

Have a great evening, everyone.

 

진배우님 굿밤 되세요~~!!!!

Have a great night, Actor Jin!!!

 

Translated  by  Soyoung  Park(Victoria)

 

(번역은 박소영님이 수고해주셨습니다. 감사합니다 ^ ^