진이한 팬들에게 감사인사~

 

 

 

진배우님 인스타그램 2015. 12. 22 인스타그램 업뎃 내용입니다.

 

진배우님 팬들에게 감사인사의 인스타내용을 영어로 올려주셨네요.

 

저도 영어를 잘하지는 못하지만 대충 해석하면...

 

저는 저의 사랑하는 팬들과 함께 일본에서 멋진 시간을 보냈습니다. 그날 오셔서서 저를 만났던 모든 분들 감사합니다.

며칠 전, 저의 한국 팬클럽인 이한공간에서 제가 일하는(촬영을 하는)장소로 오셔서 특별한 선물을 해주셨습니다.

저는 여러분의 사랑을 기억할 것이고, 보다 나은 더 나은 모습을 모여드릴 것을 약속드립니다.

저는 매우 행운아라고 생가합니다. 고맙습니다.

(저는 영어를 잘 하지는 못하지만 앞으로 종종 영어로 글을 올리도록 하겠습니다.)

그리고

아름다운 꽃을 보내주셔서 감사드립니다. 여러분들은 저의 팬미팅무대를 더욱 행복하게 마칠 수 있도록 해주셨습니다.)

 

많은 팬들에게 받은 사랑에 대한 고마움을 두루두루 표현하셨네요.

 

항상 많은 팬들의 사랑 속에 계신 진배우님

그 사랑 덕에 더 따뜻하고 멋진 크리스마스가 되실 것 같네요.

 

비록 쓸모남의 촬영는 끝났지만 올 한해 잘 마무리 하시고 바랄게요~~~