[진이한]제 매력은요~~~

 

 

YiHan_Jin  照明が暗くて分かりづらいかな~（笑） http://pic.twitter.com/2kxG6xh6bW

 

 진배우님이 일본에 있는 팬들을 향해 올만에 트윗글을 일본어로 올리셨네요.

전 일본어를 모르기 때문에 이걸 번역기를 통해 봅니다.

번역기로 통해 보면...

 

 

좀 이상하게 표현되죠^ ^

그래도 이 번역기땜에 저도 많은 외국 트친님들과 의사소통을 합니다.

 

특히 영어로 하게 되면 이것보다 더 이상하게 표현된답니다.

그래도 이렇게나마 의사소통을 할 수 있다는 게 얼마나 고마운 일입니까^ ^

거기다 조기 오른쪽에 있는 네가지 아이콘 중에 제일 왼쪽에 있는 소리아이콘을 클릭하면 일본어발음가지 들을 수 있답니다.

 

이 글 이 전에

 

YiHan_Jin  アンニョン！まゆげ兄さんだよー！まゆげ染めたから今はマイルドになったよ！もうまゆげ兄さんはやめようか-(苦笑)?

 

 진배우님이 이런 글도 올리셨네요.

 

진배우님 팬들 중에 일본팬들이 굉장히 많으신데요 아마도 [닥터진]의 영휘역으로 출연하시면서 일본팬들을 많이 확보하신 듯 합니다. 현재 일본에선 닥터진이 방영되고 있어서 진배우님 트윗으로 많은 일본팬들이 많은 글들을 남겨주시더군요.

 

그 고마움을 진배우님이 글로 남기셨네요.

 

아마도 진배우님의 큰 매력중의 하나인 짙은 눈썹을 새로운 스타일의 헤어스타일로 바꾸면서 짙고 검은 눈썹도 머리색과 같은 색으로 염색을 하신 듯 합니다.

그 내용을 쓰신 것 같으신데

 

저는 진배우님의 짙고 검은 눈썹이 참 매력적이더군요.

하지만 악역 맡으실 때는 괜시리 그 잘생긴 눈썹을 가지고 트집을 잡는 분도 계셔서 아마도 제가 진배우님이었다면 상당한 스트레스였을 것 같아요.

 

전 없어서 고민인 눈썹. 진배우님은 완전 축복받으셨는데..^ ^

사진을 보니 숱도 많이 쳐내고 이쁘게 다듬으신 듯 하네요.

 

요즘 국내팬들보다 일본 팬들에게 더 많은 관심을 받으시는 것 같은 진배우님. 이 점에 있어서 진배우님은 역시 한류스타로 발돋움 중이신 것 같습니다. 이런 일본팬들을 위해 진배우님 일본어 공부도 열심히 하시는 걸로 압니다. 그래서 이렇게 능숙하게 일본어로 트윗글도 올리신 것 같고, 자신의 팬들을 위해 노력하는 모습 중의 하나라서 보기 좋습니다.

 

제가 [올빼미의 세상보기]란 블로그를 운영하는 이유 중에는 이런 것도 있습니다.

진이한이란 배우님의 팬이라서 그런 점도 있지만 전 진이한이란 배우가 세계에서도 통할 수 있는 배우, 한류의 한 부분을 차지할 수 있는 배우가 될 것이라는 생각을 했습니다. 때문에 나중에 정말 진배우님이 떠서(표현이 이상한가요^ ^;;) 외국팬들이 정말 많아졌을 때 그때 진이한이란 배우의 자료로서 이 블로그가 한 몫을 했으면 좋겠다는 생각이 컸습니다.

 

제가 이 블로그를 처음 시작하게 된 것도, 진배우님에 대한 이러 이러한 내용의 글과 자료를 보고 싶은데 아무리 찾아도 없는 경우가 많아졌습니다. 그래서 답답함을 느끼게 되었고 그럴봐에야 내 스스로 내가 보고 싶은 자료를 만들자는 뜻에서 첨 이 블로그를 만들었던 것입니다^ ^

 

사이버 공간상에 글을 쓰다는 건 쉬운 일은 아닙니다.

특히 저작권이 걸려있는 방송매체에 대한 글을 쓰다는 것이 더 더욱요.

몇 번 저작권문제땜에 블로그 글도 내려야 했구요. 그래서 저작권의 중요성에 대해서도 눈 떴고 요즘 온라인 저자권공부에 본격적으로 돌입을 했습니다.

 

그동안 글쓰면서 제가 쓰는 글들이 진배우님들에게 득이 되는 지 해가 되는 지 알수 없어 가끔은 글쓰기를 멈칫하게 되기도 했는데- -;;

다행히 진배우님이 고맙다고 해주셨어요.

도움이 되어서 저도 기쁘구요. 앞으로 멋진 활약 기대하겠습니다.

한국, 일본, 중국, 대만, 태국, 엘살바도르등등 멀리 계신 진이한 배우님들의 팬들과 함께 응원합니다.

 

참, 트윗글 하니깐 예전에 정말 열성적인 외국팬이 떠올라요.

태국 분이셨는데 영어가 서툴러서 번역기로 서로 소통해가며 배우님에 대한 정보공유하면서 이야기도 많이 나누었었는데...진배우님들 팬님들 다들 잘 계시죠~~~

 

진배우님, 진배우팬님들 모두 모두 저녁 맛있게들 드십시요~~

(저녁먹을 시간에 이 글 쓰고 있어서 얼른 저녁 먹으로 가야 겠습니다 바이바이~~~_