진이한 떴다 패밀리 16회 캡쳐

 

진이한 떴다 패밀리 16회 캡쳐

Jin Yi-Han;16^th episode of “Family Outing”

 

떴다 패밀리 16회 캡쳐 사진 올려드립니다.

I post photos of 16^th episode.

 

떴다 패밀리 설날이라 결방하고 17회 시작될 때 쯤 되서 저도 새학기가 시작되서 학교일이 넘 바쁘고 힘들어서 이제서야 캡쳐를 해서 올려드립니다.

I just upload them because “Family Outing” was not aired due to New Year's Day in lunar calendar and a new school term was started so I was busy when 17^th episode was aired.

 

한 3주간은 넘 힘들고 피곤해서 암것도 생각할 수 없었던 것 같습니다.

I couldn’t think anything for the last 3 weeks.

 

이제 조금 여유가 생겨서 주말이용해서 16, 17회분 캡쳐분 올려드립니다.

Now, I can get a short time to upload 16^th and 17^th photos captured.

 

 

아직 18, 19, 20회는 작업 중이라 캡쳐, 보정이 끝나는 대로 올려드릴게요.

I am still editing 18^th, 19^th and 20^th episode photos so, I will post them as soon as I finish it.

 

떴다 패밀리 청률이 아쉽지만 진배우님 미모가 빛을 발하는 사진들이 넘 많네

I am so sorry about ratings but there are a lot of photos which show Yi-Han’s beauty.

 

날이 갈수록 미모가 성장하는 진배우님, 아마도 카메라 앞에서 자신을 잘 표현하는 방법이 더 능숙해지시는 탓도 있겠지요.

His beauty gets better as days go by. Probably, he becomes an expert in the way of ｅxpression about himself in front of camera.

 

지금쯤 그간 못 쉬었던 것 푹 쉬면서 조금씩 여유를 찾아갈 진배우님 에너지 충전 많이 하셔서 나타나 줄 때까지 기다리고 있겠습니다.

He would have a good rest and recover his composure. I will wait for you until you appear after boosting your energy.

 

 

 

 

 

컴선생인 제 눈으로 봤을 때 타자치는 자세가 아주 바릅니다.

When I see him as a computer teacher, he has a good posture when he types.

 

손가락모양이 아주 바람직하구요~

a position of hands is good.

 

타자치는 속도도 빠르시더라구요^ ^

speed of typing is fast.

(직업이 직업인지라 아무래도 이런 게 눈에 먼저 들어온다는 사실^ ^;;)

(My career is related this so, these things meet my eyes first.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

훈남들의 대화네요~

communication between good-looking guys

 

 

 

우월한 기럭지들~

superior heights

 

모델포스죠~~~

like a model...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Translated  by  Soyoung  Park(Victoria)

 

(번역은 박소영님이 수고해주셨습니다. 감사합니다 ^ ^)