진이한, 이졍현, 소진 떴다 패밀리 17회 캡쳐

 

진이한, 이졍현, 소진 떴다 패밀리 17회 캡쳐

Jin Yi-Han, Lee Jung-Hyun, So-Jin; 17^th episode of “Family Outing”

 

 

끝순할머니가 남겨 주신 재산을 나눠쓰는 동석이네 가족들

The family is sharing money Ggeu-Ssun gave.

 

동석이는 크리에이티브 디렉터의 꿈을 이루어줄 회사를 만들는데...

Dong-Suk sets up a company that he achieves his dream, a creative director.

 

동석부모는 동석(진이한),동주(소진) 맞선을 뵈이기 위해 단식투쟁이 돌입하고..마침내 동석과 둥주는 내키지 않는 맞선을 보게 됩니다.

Dong-Suk’s parents go on a hunger strike to make Dong-Suk and Dong-Joo see each other with a view to marriage, finally they have an interview with a prospective bide and bridegroom.

 

그런 동석의 맞선 자리에 나타난 준희(이정현)로 인해 맞선자리에서 빠져나온 동석이.

Fortunately, Jun-Hee shows up there and Dong-Suk can get out from that situation.

 

그런 동석이 가족들에게 끝순할머니로부터 200억 재산 상속인이 누군지에  대한 영상이 담긴 메세지가 동석이 핸드폰을 통해 도착하게 되고...

 The video which includes who is going to inherit Ggeu-Ssun’s estate, $20 billion has been arrived through Dong-Suk’s cellphone.

 

18, 19, 20회는 캡쳐는 이미 다 되어있는데 보정작업이 끝나는 대로  포스팅을 하겠습니다~

I will post photos captures from 18^th, 19^th and 20^th episode as soon as I finish editing them

 

주중에는 아무래도 힘들 것 같고 다음 주 주말때나 되어아 작업이 완료될 것 같지만요^ ^;;

 I think it is hard to post on weekdays and editing would be completed on the weekend.

 

Translated by Soyoung Park(Victoria)

 

(번역은 박소영님이 수고해주셨습니다. 감사합니다 ^ ^)