진이한 대만 팬미팅 현장~

 

진이한 대만 팬미팅 현장~

The scenes of his fan meeting in Taiwan

 

 

오늘 진이한배우님 대만에서 팬미팅이 열리는 날입니다.

일정대로라면 지금쯤 한창 팬미팅이 열리고 있을 듯 하구요.

 

Today is a day which his fan meeting is held.

According to his schedule in Taiwan, it seems to be going well now.

 

진배우님 비행기 안에서 공항도착까지의 열기 띤 현장을 인스타그램에 올라 온 대만분들의 사진과 영상을 통해 알아보겠습니다.

Let’s find out enthusiastic scenes from he was in an airplane to his arrival at the airport with uploaded photos and video from Taiwanese fan on the Instagram.

 

 

이건 비행기 안에서의 진배우님 모습인데요. 아마도 옆에 계신 분 매니저분이 아니신가 싶은데. 매니저 분의 인스타그램으로 올라 온 사진입니다. 지금 바빠서 이 사진만 모자이크를 했네요. 어차피 우리 이한님 팬님들만 보실텐니 인스타그램에 사진 올려주신 분들 이해해주시리라 생각해요. 나중에 사진 올려주신 분들 아이디도 올릴게요. 지금은 바쁜 와중에 초스피드로 올리는 중이라 그냥 사진만 잘라서 올렸습니다.

 

It is his photo in an airplane with his staff. The staff looks his manager, I think. This was uploaded through the manager’s Instagram. I am so busy, so I just hide only his manager’s face.

Anyway, this photo would be seen by only his fans, so I think you would understand me.

I will upload the list of fan that uploaded these photos later. I am just editing and uploading photos very quickly in the middle I am busy.

 

 

지금도 계속 사진 올라오고 있네요^ ^;;

Photos are kept being uploaded now.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

정말 공항에서부터 그 열기가 뜨거운 걸 담박에 느낄수 있지요.

The enthusiastic atmosphere from the airport can be felt it is really hot at a time.

 

 

 

Manager wrote on Instagram: He has started preparing rehearsal the minute he just arrived.-There are a lot of schedules and programs which are different from what the organizer said. However, let’s do this harder although it make us confused.- I know you’re so tired due to come over here directly after filming all night long but I hope you cheer up. Go, Jin Yi-Han!!

 

그리고 또다시 올라 온 매니저분 인 듯 한 인스타그램 인데요, 진배우님 밤샘 촬영을 하셨다네요. 헉~!!

And it is another photo from manager’s Instagram. He made a film all night long. OMG!!

 

오늘 팬미팅 소화하려면 좀 푹 쉬고 갔어야 했을텐데... 그리고 주최즉에서 애기했던 거랑 다른 일정 및 프로그램이 많다니 정말 진배우님 당황하셨을 것 같네요. 무엇보다 밤샘 촬영 후라 일정대로 마쳐도 저녁 늦게까지 일텐데...그것보다 혹 늦어진다면...정말 피곤하실 것 같군요.

 

He should take a rest at least to do his fan meeting successfully. And he seems to be confused because there were a lot of schedules and programs which are different from what the organizer said before.  First of all, he went to Taiwan after all night long filming and it will be late night after finishing fan meeting although it would be gone ahead as planned or if it would be delayed…he must be really tired.

 

그래도 팬들을 만난다는 기쁨에 피곤함도 잊을 진배우님이지만요.

However, he must forget tiredness because of pleasure to meet his fans

 

이제부터 본격적으로 시작일텐데 정말 힘내셔서 화이팅!! 하시구요, 돌아와서 몸살 나는 건 아닌지...걱정스럽지만 팬미팅 잘 하고 마무리도 잘 하고 오세요.

From now, it will be started soon; I hope he cheer himself up. I am worried if he aches all over his body but please come back after successful fan meeting.

 

그리고 진배우님 공항에 도착해서 부터의 모습을 대마분들이 올려주신 인스타그램을 통해 편집해봤습니다.

I edited his photos from when he arrived at the airport through Taiwanese fans’ Instagram they uploaded.

 

 

계속 인스타그램에서 사진과 영상이 올라올 것 같은데 나중에 모으고 편집해서 추가로 올리겠습니다. 일단은 여기까지~~~!!!

 

Photos and videos would be kept uploading on the Instagram. I will gather, edit and upload them.

Once it’s the end here.

 

Translated by Soyoung Park(Victoria)

(번역은 박소영님이 수고해주셨습니다. 감사합니다 ^ ^)